Sentinelle AutoSentinelle Auto réunit la recherche de carburant et de bornes électriques, la préparation des trajets et le suivi de vos véhicules. Une application pour consulter, comparer et garder vos informations au même endroit.Sentinelle Auto brings together fuel and charging searches, route planning and vehicle tracking. An app to look up, compare and keep your information in one place.
Chaque fonction répond à un besoin concret, de la recherche d’une station au suivi de votre voiture.Each feature meets a practical need, from finding a station to keeping track of your car.
Recherchez autour de votre position ou dans une ville. La carte affiche les stations et les prix disponibles pour le carburant choisi. La liste permet de comparer prix et distance.Search near your location or in a town. The map shows stations and available prices for your chosen fuel. The list helps you compare prices and distance.
Indiquez un départ, une destination, votre niveau de réservoir et le détour accepté. Sentinelle Auto recherche les stations le long du trajet.Enter a start, a destination, your fuel level and the detour you accept. Sentinelle Auto searches for stations along your route.
Retrouvez les points de recharge sur la carte. Les informations proposées dépendent des sources : une borne repérée ne garantit pas un tarif connu ni une place libre.Find charging points on the map. Information depends on the sources: a listed charger does not guarantee a known price or an available space.
Ajoutez vos véhicules, leurs conducteurs et les informations utiles au suivi : carburant, capacité du réservoir et consommation.Add your vehicles, their drivers and the information used for tracking: fuel type, tank capacity and consumption.
Enregistrez les litres, le montant payé, le kilométrage et la date de vos pleins. Retrouvez votre historique et suivez votre consommation.Record litres, the amount paid, mileage and the date of each fill-up. Review your history and track fuel consumption.
Notez les dates de vos documents, comme l’assurance. L’application prévoit un rappel un mois avant l’échéance et reconduit les dates annuelles.Enter due dates for documents such as insurance. The app provides a reminder one month before a due date and rolls annual dates forward.
Utilisez la position de votre téléphone, avec votre autorisation, ou saisissez une ville. Pour un voyage, indiquez votre départ et votre arrivée.Use your phone’s location with your permission, or enter a town. For a journey, enter your start and destination.
Sélectionnez votre carburant ou les bornes électriques. Les carburants proposés varient selon les données du pays. Des points AdBlue sont également référencés là où les sources les recensent.Select your fuel or electric charging points. Available fuel types depend on each country’s data. AdBlue points are also listed where sources provide them.
Consultez la carte et la liste, puis vérifiez le prix, sa date et la distance avant de choisir votre arrêt.View the map and list, then check the price, its date and the distance before choosing your stop.
Les prix proviennent de sources publiques ou des enseignes. Leur couverture et leur fréquence de publication varient selon les régions. La date ou l’ancienneté est affichée lorsqu’elle est fournie par la source.Prices come from public sources or station operators. Coverage and publication frequency vary by region. A date or age is shown when the source provides it.
En France, la source actuelle des prix par station couvre la métropole. Les prix des carburants en outre-mer ne sont pas encore intégrés.In France, the current station-price source covers metropolitan France. Overseas fuel prices are not yet integrated.
En France métropolitaine, les ruptures déclarées sont affichées par carburant. Au Québec, l’application indique la disponibilité ou l’indisponibilité déclarée par la source officielle.In metropolitan France, reported shortages are displayed by fuel type. In Québec, the app shows availability or unavailability reported by the official source.
L’absence de rupture déclarée ne garantit pas du stock. Cet affichage de disponibilité n’est pas proposé pour les autres pays.The absence of a reported shortage does not guarantee stock. This availability display is not offered for other countries.
L’application vous accompagne sur votre téléphone. Découvrez ci-dessous la disponibilité sur Google Play et l’App Store.The app goes with you on your phone. Check availability on Google Play and the App Store below.
Actuellement en test fermé, réservé aux comptes autorisés.Currently in closed testing, for authorised accounts.
Bientôt disponible. Le lien sera ajouté après publication sur l’App Store.Coming soon. The link will be added after publication on the App Store.